رؤية معاصرة للشفافية وعلاقتها بالفراغ في فن النسيج البنائي المعاصر A Contemporary Vision of Transparency and Its Relation to Space in the Contemporary Weaving Art of Structuralism.

سعيد علي محتسب, مرام; سعد يوسف, أميرة

doi:10.21608/jfea.2018.76124

رؤية معاصرة للشفافية وعلاقتها بالفراغ في فن النسيج البنائي المعاصر A Contemporary Vision of Transparency and Its Relation to Space in the Contemporary Weaving Art of Structuralism.

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلفون

¹ قسم التربية الفنية ، جامعة أم القري

² قسم الرسم والفنون،کلية التصاميم والفنون،جامعة جدة

10.21608/jfea.2018.76124

المستخلص

  يتناول البحث الصياغات التشکيلية المعاصرة في بعض أعمال فناني النسيج البنائي، وذلک من خلال استخدام التقنيات والأساليب النسجية والفنية التي تحقق الشفافية في العمل النسجي من خلال الفراغ المناسب والتصميم البنائي.
      ويهدف البحث إلى دراسة الأعمال النسجية المعاصرة، والاستفادة من فکر وفلسفة الاتجاه البنائي وجوانبها الفنية والتشکيلية في توصيف وتحليل الأعمال النسجية القائمة على نظم التشکيل بالشفافية من خلال الفراغ بأسلوب معاصر.
    ويتبع هذا البحث المنهج الوصفي التحليلي.
ومن أهم النتائج التي توصلت إليها الباحثة، أن التعرف على الشفافية والفراغ کقيم لها إمکاناتها الفنية والتشکيلية ساعد فناني النسيج البنائي على استحداث تصميماتهم النسجية المعاصرة من خلال الاستفادة بأفکارهم الفلسفية وأساليبهم الفنية.
کما اوصت الباحثة بالتأکيد على الاهتمام بتناول القيم الفنية والعناصر التشکيلية کقيم في حد ذاتها، وتناولها کأساس في بناء العمل النسجي، والاستفادة من فکر وفلسفة ومبادئ وأساليب الاتجاهات المعاصرة؛ لاستحداث أعمال نسجية مبتکرة تثري مجال فن النسيج المعاصر.

This research investigates contemporary plastic formulations of some structuralists works by using weaving and artistic techniques as well as methods that achieves transparency in a weaving work through appropriate space and structural design.
The research aims to study contemporary weaving works as well as to benefit from the intellect and philosophy of structuralism via its artistic and plastic aspects in describing and analyzing weaving works that based on the methodical formation of transparency through space in a contemporary style.
Noting that, this research follows a descriptive analytical approach.
The researcher concluded that the main finding of this work is the recognition of transparency and space as values that possess artistic and plastic capabilities, which helped structuralists in the invention of their contemporary weaving designs through the use of their philosophical and artistic methods.
Furthermore, the researcher recommended and emphasized in the importance of minding the artistic values and plastic elements as values per se and treating them as the foundation in building a weaving work. Besides benefiting from the intellectual, philosophy, principles, and methods of contemporary styles to create innovative works that enrich the field of contemporary weaving art.

الكلمات الرئيسية

المراجع

إبراهیم، زکریا(١٩٦٨م) مشکلة الفن، مکتبة مصر، القاهرة.
إبراهیم، عبیر رجب (٢٠٠٤م) الشفافیة کمدخل لاستحداث تصمیمات نسجیة مبتکرة، رسالة ماجستیر غیر منشورة، کلیة التربیة الفنیة، جامعة حلوان، القاهرة.
ابراهیم، میرفت محمد رفعت (٢٠٠٢م) صیاغات تشکیلیة مبتکرة للمعلقة النسجیة المجمعة، رسالة ماجستیر غیر منشورة، کلیة التربیة الفنیة، قسم الأشغال الفنیة، جامعة حلوان، القاهرة.
أبو الحسن، صفاء على بیومی (٢٠٠٠م) رؤیة معاصرة لمکملات زینة مستوحاة من المدرسة البنائیة لتنمیة القدرة الابتکاریة لدى طلاب کلیة التربیة الفنیة، رسالة ماجستیر، کلیة التربیة الفنیة، جامعة حلوان، القاهرة.
أبو دومة، سید باسم(٢٠١١م) الشفافیة والإعتام فی طباعة النسخة الواحدة لتحقیق صیاغات تعبیریة کمدخل لتدریس الطباعة، رسالة ماجستیر غیر منشورة، قسم الأشغال الفنیة والتراث الشعبی، کلیة التربیة الفنیة، جامعة حلوان، القاهرة.
أبوالعینین، محمد یاسین (٢٠٠٠م) الدلالات الإدراکیة للفراغ فی الأعمال الفنیة ذات البعدین فی مختارات من الفن المعاصر کمدخل لإثراء التصمیمات الزخرفیة، رسالة دکتوراه غیر منشورة، کلیة التربیة الفنیة، جامعة حلوان، القاهرة.
أبوزید، رحاب محمد (٢٠٠١م) استحداث معلقات حائطیة باللدائن والأقمشة، رسالة ماجستیر غیر منشورة، کلیة التربیة الفنیة، جامعة حلوان، القاهرة.
إسحاق، هند فؤاد (١٩٩٦م) القیم الفنیة والبنائیة للنسیج المجسم – دراسة تجریبیة، رسالة دکتوراه، غیر منشورة، کلیة التربیة الفنیة، جامعة حلوان، القاهرة.
إسحاق، هند فؤاد (١٩٩٩م) الاتجاه الفنی الحدیث لتوظیف التراکیب النسجیة البسیطة، بحث منشور، المؤتمر العلمی السابع، کلیة التربیة الفنیة، جامعة حلوان، القاهرة.
البسیونی، محمود (١٩٧٨م) الطابع القومی لفنونا المعاصرة، المجلس الأعلى للفنون والأدب والعلوم الاجتماعیة، الهیئة المصریة العامة للکتاب، القاهرة.

11. البغدادی، اسیل عادل(2004م) الشفافیة فی الفضاءات الداخلیة وعلاقتها بتغیر حالات الإلهام البصری _دراسة حول فضاءات العرض والبیع التجاری، رسالة ماجستیر غیر منشورة، کلیة الفنون الجمیلة، قسم التصمیم الداخلی، جامعة بغداد.

12. الشال، عبد الغنی النبوی(١٩٨٤م) مصطلحات فی الفن والتربیة الفنیة، عمادة شئون المکتبات، جامعة الملک سعود، الریاض.

الصیفی، إیهاب بسمارک (١٩٩٢م) الأسس الجمالیة والإنشائیة للتصمیم، الکاتب المصری للطباعة والنشر.

14. حسنین، سمیة عبد المجید (١٩٩٩م) مقومات البناء التشکیلی فی المشغولة النسجیة الحدیثة، المؤتمر العالمی السابع، الجزء الثانی، کلیة التربیة الفنیة، جامعة حلوان، القاهرة.

15. سلیمان، فداء إسلام (٢٠٠٨م) استحداث حلی نسجیة فی ضوء الاتجاهات الفنیة المعاصرة، کلیة التربیة الفنیة، جامعة حلوان، القاهرة

16. عارف، وسام سعید(٢٠١٤م) صیاغات تشکیلیة للشفافیات الملونة من البولیمرات الطبیعیة مستوحاة من فنون الحداثة کمدخل لاستحداث مشغولات فنیة، رسالة دکتوراه غیر منشورة، کلیة التربیة الفنیة، التربیة النوعیة، جامعة الإسکندریة.

عبد العزیز، نجوان أنیس(٢٠٠١م) القیم التشکیلیة للفراغ لتحقیق مشغولات نسجیة مبتکرة، رسالة ماجستیر غیر منشورة، کلیة التربیة الفنیة، قسم الأشغال الفنیة والتراث الشعبی، جامعة حلوان، القاهرة.
عطیة، محسن محمد(١٩٩٧م) اتجاهات فی العصر الحدیث، دار المعارف، القاهرة.

19. عیسى، غادة أنور(٢٠٠٦م) توظیف الشفافیة کقیمة تشکیلیة لاستحداث مشغولة فنیة، رسالة ماجستیر غیر منشورة، کلیة التربیة النوعیة، جامعة الزقازیق.

20. غربال، محمد شفیق (١٩٦٥م) الموسوعة العربیة المیسرة، المجلد ١ , دار أحیاء التراث العربی.

21. غولی، أنوار صبحی(٢٠٠٦م) الشفافیة فی العمارة العربیة بین التقلیدیة والمعاصر، بحث منشور، المجلة العراقیة للهندسة المعماریة، الجامعة التکنولوجیة، قسم الهندسة المعماریة، ISSN:19991738، إصدار9-10-11، بغداد.

معلوف، لویس(١٩٨٦م) المنجد فی اللغة والإعلام، بیروت، دار الشروق.

23. مکاوی، شیماء عبد الله (٢٠١١م) دراسة الزخارف الهندسیة الإسلامیة والاستفادة منها فی تحقیق الشفافیة بأسلوب التفریغ فی السجاد الحائطی، رسالة ماجستیر غیر منشورة، کلیة التربیة الفنیة، جامعة اسکندریة.

24. یاسین، یمنى علی(2013م) فلسفة المدرسة البنائیة فی استحداث صیاغات نسجیة من خلال النول الیدوی، رسالة دکتوراه غیر منشورة، کلیة التربیة الفنیة، جامعة حلوان، القاهرة.

25. یوسف، سها حسن (٢٠١١م) الشفافیة کقیمة جمالیة وتعبیریة فی التصویر الأوربی الحدیث، رسالة دکتوراه غیر منشورة، کلیة الفنون الجمیلة، جامعة حلوان، القاهرة.

المراجع الأجنبیة:

Branham, Jack (1986) Beyond Modern Sculpture, Gfeorge Brazilar, New York.
Constantine، Mildred (1973) The Art Fabric, Mainsheam، Kodansha International Ltd، Tokyo.
Giedion, Carole Welcker (1960) Contemporary Sculpture Biographies, G. Wittenborn; Rev. and enl. ed edition
Marein, Shirley (1972) Off the Loom, studio vista, London.
Orban, Nancy (1999) Fiber arts design, Book Six, New York, Lark Books.
Read, Herbert (1952) The Philosophy of Modern Art, Published by Faber & Faber, London.
Runes, Dagobert D. (1946) Encyclopedia of the arts, New York, Philosophical Library.
Wood, Peter Colling (1987) Textile and Weaving Structures, By Faber and Faber Limited, London.