" الأبعاد الجمالية للأشكال المعمارية كمثير إبداعي في إثراء فن التصوير" The Aesthetic Dimensions of Architectural Forms as a Creative Stimulus in Enriching The Art of Painting

ملخص البحث باللغة العربية:
يناقش هذا البحث موضوع العلاقة التكاملية بين الاشكال المعمارية وفن التصوير استناداً إلى الطرق المختلفة للمعالجة والصياغة الشكلية، لتُبيِّن أن الشكل المعماري كمثير ابداعي كان له دوره في اثراء فن التصوير وابعاده الجمالية والفكرية، وساعد في تنوع الإنتاج الفني من خلال اختلاف الأساليب وتنوع الأداء، والتغير في التجربة الفنية من خلال التجريب القائم على تباين المعطيات الفنية والفلسفية؛ إذ ينتظم النسق المعماري - كغيره من النسق التعبيرية - بصفته شكلاً من الاشكال المختلفة المعبِّرة عن رؤى الفنان التعبيرية، ومعاييره الثقافية، وذاكرته التاريخية. وقد توصلت في هذا البحث إلى توضيح أن صياغة الاشكال المعمارية في شكل تصويري هو موضوع تواصلي يمتلك لغة مركّبة المفردات قادرة على تعزيز التجربة البصرية.
Abstract:
This research discusses the complementary relationship between Architectural forms and painting based on different methods of processing and formal formulation, to show that Architectural form as a creative stimulus has played a role in enriching the art of painting and its aesthetic and intellectual dimensions, and has helped in the diversity of artistic production through different styles and diverse performance, and the change in artistic experience through experimentation based on the contrast of artistic and philosophical data; as the architectural system - like other expressive systems - is organized as a form of different forms expressing the artist's expressive visions, cultural standards, and historical memory. In this research, I have come to clarify that formulating architecture in a pictorial form is a communicative subject that possesses a complex language of vocabulary capable of enhancing the visual experience.